トスカーナの日々と旅と

このごろ

久々のブログです。
ここのところ風邪ひいたりして体調がぐずぐずだったり、リミニという街に泊まりがけで行ったり、試験があったりと、あっという間にすぎてしまいました。
イタリアは５月だというのに肌寒い日が続いています。今週末は雨。
太陽がでると暑いのだけれど、例年と比べるとまだ夏は遠い、という感じ。

今日の夜中にイタリア北部で地震があり、こちらも震度３くらいだと思いますが、感じました。教会なんかの古い建物が壊れ、亡くなった人も。
そのうち、避難中に２人の方が心臓発作で亡くなったということ。背景はよく分りませんが、一人は４０前の方だとか。おそらく心理的な恐怖が引き起こした発作なのでしょう。
地震の多い国であるのにもかかわらず、いかにイタリアが地震になれていないかが分る、悲しニュースです。

震度３なんて大した事はないと分っていても、イタリアの場合、日本と違って建物に信頼がおけないため、別の恐怖があります。
家は比較的新しいマンションだから（６０年位）平気だと思うけれど、築１００年以上の家に住む友達なんかは、「大きい地震が来たら、間違いなく床が抜けるから一番上の階に避難して」という忠告を大家からもらったとか（真顔で）。

全然記事を書いていない間も、たくさんの方が見に来てくれているようなのでありがたいです。Grazie!!
とりあえず、近況報告でした！

Carrara -Strada dei Marmi カラーラ -大理石の道

我が街Carraraの嬉しいニュース。

世界でも有数の大理石の産地である、Carraraの大理石は、石切り場で切り出された後、巨大なトラックに乗せられ、Carraraの中心街から海を結ぶ、Viale xx settembre(9月２０日通り)という大通りを通り、港へと運ばれていました。
巨大なトラックが街の中を通るために、騒音、排気ガス、汚れ（大理石の粉で白くなる）の問題を抱えていて、なにより歩行者や他の車にとって、危険でした。

これらの問題を解決するため、2003年から始動したプロジェクトが、この４月にやっと完成！
正確には、もっと早くできていたけれど、もうすぐ市長選挙があるので、その選挙直前を待ってオープン（功績を市民の記憶により鮮明に焼き付けるため）。よく在るパターンですね。
それは、Strada dei Marmiという大理石を運ぶ巨大トラック専用の通路（トンネル）。

石切り場で切り出された大理石は、この専用トンネルを通り、Via Aureliaアウレリア街道＊に出て、市内を通る事無く、直接港までいくことが出来ます。

全長5.6kmのうち、4.5kmはトンネル。
トンネル上部には、天井に吊り下げられた非常用通路があり（写真上部の四角い部分）。もしトンネル内で火災があっても、この通路は最高で３５℃までしか上がらないように建築されている。ヨーロッパでもこの技術をもつトンネルは７、８つしかないのだとか。

この道の始まりには、↑のように、積荷の重量をはかり（適正重量をコントロールするため）、トラックを洗浄する（粉塵を落とすため）場所もありました。

９日間だけ一般公開されて、あとはトラックのみの運行になります。

大理石の山と海に囲まれた、美しく歴史ある街だけれど、他の都市にもれず、経済衰退が目に見えて明らかになっているCarrara。
もちろん経済だけじゃくて人が原因なのだけど

イタリアで、この小さな歴史在る街に住むようになってから、東京にいた時はあまり考えなかった事−街を活性化するために、もっとこうすればいいのに、といったことーをよく考える様になりました。
元々、香川の直島みたいに、アートで町おこしを実現した場所にすごく興味を惹かれていたけれど（大学の卒論のテーマだった）、自分の住んでいた「街」（杉並区）については、具体的に考えた事はなかった。矛盾しているけれど。
それだけ、行政が機能していて、地域として自分自身も気に入っているし、活気のある街だというのもあるけれど、ただの無関心、とも言える。

私の今住む街（というかおそらく、大抵のイタリアの小さな街）は、行政は「…」なことが多いし、お金もないし（北トスカーナだから、イタリアの水準ではかなり良い地域にあたるのだけれど、それでも。）、でも一番の問題は、市民もあまり自分の問題として考えていなくて、人任せにしておいて、文句ばっかり言っている事、なのかも。
外国人であるということ、そして小さな街に住むということで、違う視点で街について考える、いい機会を与えられたのかもしれない。

そうそう、この立派な道路をみて、私ももちろん、夫がすっごく嬉しそうでした。
やっぱり、故郷だもんね。
がんばれCarrara!!

＊アウレリアは、古代ローマ帝国によって造られた、ローマからピサまでを結ぶ道。
ローマ帝国拡大・植民地の管理のための鍵となる、軍事道路として敷設されたが、この道のおかげで、経済活動も活発になった、ローマ帝国の大動脈。
拡大や多少の経路の変更はあったものの、現在もSS1「国道第１号線」と呼ばれ、２２００年前の歴史を持つ道路が今も使われています。
日々の移動にもよく使うし、ローマに行く時もこの道を使います。


wikipediaから拝借した古い地図。ローマからPisae(現在のピサ)まで結ばれている青線がアウレリア。

春の野菜1 アスパラガス・空豆

青空市場や八百屋で見かけるようになると、春だなぁ、と感じる
野菜たち。
スーパーで並ぶはしりを横目で見ながら、もうちょっともうちょっと、
と我慢していました。

うちも解禁！
アスパラガス

どうやって食べたかというと、
①アスパラをイタリア風にしっかり茹でて、ゆで汁をベースに作ったブイヨン
　　でアスパラガスのリゾット。

うちはコンソメは使わず、野菜＋香草＋キノコ類を適当に組み合わせたスープ
で煮込みます。野菜のうまみってすごい！
うちは、リゾット＝野菜を１品でたくさん食べる時短メニュー（笑）。
あんまり見えないけど、モリモリ投入。

②アスパラガスのカルボナーラ風パスタ
これは、日本のイタリアン風に温泉卵をのせて。考えてみれば、作り方もカル
ボナーラとほぼ同じだから、そっくりの味になって当たり前なのね、と納得。
イタリアでは見た事ありませんが。

２品で一束あっという間に終了。また買ってこないと。

そして、空豆

イタリアの空豆はちっちゃい。３分の１くらいのサイズ。
収穫しなければ日本の空豆みたいに大きくなるのかな？
５月１日のメーデーに、ペコリーノと一緒に食べる習慣があります。
空豆は生で（外皮をむかず、そのまま）。
ペコリーノのしょっぱさと、空豆の青臭さがぴったり。
でもやっぱり日本人だからか、私は外皮は剥くのが好み

でも、思い立って日本風に塩ゆでしたら、やっぱりこれも美味しい。
次は空豆ごはん、かな♪

あと、グリーンピースももうすぐ解禁しよう・・・
楽しみ！

山の家でとって来た、さくらんぼの枝。花を咲かせてくれてます。

Isola Santa "聖なる島”2.

水源の方へ歩いて行くと・・・
建物の壁と思われるものがあったり（ダムに沈んだ建物かな？）、

洞窟？があったり、


海みたいな色・・・

ちゃんと歩道になっていて、溜め池？になっていたり、綺麗な手すりがついている。お手入れされていて気持ちが良い（右側は連日の雨のせいで崩れているのと、工事途中なんだと思う）。
イタリアはどこの市も大体お金が無くて、田舎に行くと特に、公道なんかはボコボコのひどい道だったり、土砂崩れがあっても何週間もそのままだったりする。だからこういうのを見ると余計嬉しくなる。

手作り感あふれる水道もね（右↑）。


この辺は川、という感じ。

水はこの岩の間から流れて来ている。

蜂が忙しそうに蜜を集めてまわっていました。

これは、多肉植物？かわいい。

良い「気」がたくさん感じて、いっぱい深呼吸。
雨の後の土のいい香り。


３０分くらい歩いて、村に戻って、お腹すいてないけれど、寒いし、紅茶に
クッキーで一休みしようよ、と看板を見てお店の中に入る。日曜日なのに開いているこの奇跡！


お店の中は、
古い天井に木の棚にガラスケース、業務用っていう感じのステンレスのキッチン。すきだなぁ、こういう雰囲気。
古い家をレストランに改修しました、別に洒落っ気をだしたわけじゃなくて、使えるものを残したら自然とこうなりました、みたいな。
ある意味私の理想のキッチン。

全然お腹すいてなかったのに・・・・
隣のお客さんにつられて、
「やっぱ紅茶やめて、アペリティーヴォお願いね！」

やめときゃいいのに、２人分。
イタリアに旅行に来る皆さん、アペリティーヴォは２人で１人前にしましょう。
ま、いっか〜　かんぱ〜い！

ちなみに、紅茶のお供にしようと思った、カントゥッチ（トスカーナでビスコッティのこと）も素朴で美味しそうだった。

看板には"CASA del Pescatore"漁師の家とある。
B＆B、レストラン、漁の許可をもらうところ、らしい。夏はお客さんで賑わうのかな。多分Isola Santaで唯一の施設なんだと思う。

よく見たら、外にテントがあってテーブルが並べてあった。
蚊がすごそうだけど、水辺で食事する夏の夜、気持ちいいだろうな。


赤縞猫さんが、見送ってくれる。
ノラが何匹か生息しているらしい。みんな元気そうだったし、人懐っこい。
きっと、近所の人が世話をしてくれているんだ。よかった。

今度は、おべんとう持って、川沿いに歩いて、あのお店に行こうね（食べてばかり）、となりました♪
もしかしたら、夏祭りとかもあるのかも。


友達が遊びにきたら連れて行きたい場所が、また一つ…＊

Isola Santa "聖なる島”1.

お天気のあやしい日曜日。
気分転換に、お気に入りの道へドライブにいってきました。

いつも近くを通る度、次は降りてゆっくり散歩しようね、と言っていた場所へ。
寒くてそれどころじゃなかったり、どこか行く途中で時間がなかったり、etc...
隣町マッサを山方面に登って行き、"Garfagnana"ガルファニアーナという、
ルッカ県の地域に入る。

新緑を楽しめるかなと思いきや、まだこの辺りは春のおとずれがゆっくり。

目的地は、"Isola Santa"＝Saint islandだから、聖なる島・・・という感じ？　

小さな村が、ダムに囲まれて、ちょうど島のよう。
車道から、石畳の道を降りて行くと・・・

民家を数軒通りすぎ、すぐ教会が見える。


修復中の模様。もしくはこのまま放置されているのか・・・？

教会を過ぎると、すぐ水際に辿り着く。
不思議な蒼色の水。

よくみると、小さな魚がたくさんいて、保護地域になっています（勝手な魚釣り禁止）。
水際には、野生のスミレやプリムラがたくさん。


向かい側にはEnel(電力会社)の小さな建物とダムが見える。
中まで入れるようになっていて、向こう側から見ると、こんな感じ。
（冬に撮ったもの、色が全然違う〜）


教会の鐘が見えるの、分るかな？


桜（さくらんぼ）の木が何本かあって、花がまだ少し残っている。

水の蒼に、蔭のある白も美しいけど、さくらんぼの赤い実も映えるだろうなぁ・・・
見にこなくちゃ。食べにこなくちゃ

このあと、ダムと反対方面、水源になっている方面まで散策．．．
ついでに美味しいものも。